لا تنسوا زيارتي على مدونتي Tangorin.blogspot.ae
.المخرجُ أخيرًا على مدى النظر
...كان الطريقٌ طويلًا
.أشعر وكأننا كنا نمشي مسيرة ساعات
إنها الخامسة مساءً، لذا على .الأرجح أننا مشينا مسيرة ساعتين
أتيتَ إلى هنا عن طريق الفِناء، صحيح؟
.إن هذا طريقٌ صعب
.إنّه طويل، لكن لا أحد يستخدمه، لذا فهو آمن
.سيوصلنا إلى جبالٍ خلف المدرسة
...المدينة
أنا أحبه
ذلك الحب الذي وجدته في أعماق قلبي، إنه أنت في ذلك اليوم
لقد تذكرت رؤية شخص ٍ ما يبكي
في مكان ما في ذاكرتي الدفينة
بما أن الأمر قد تقرر، فـ أنا لم ارتبك مرة أخرى
فـ أنا لم أؤذي ما أمسكه يا عزيزي
حتى ولو أن كل العالم انقلب ضدي
ولو أن أصعب الأيام مرت علَيْ
لقد كنت أعلم دائما ما يجب علَيَّ حمايته، لأنني كنت أعرف ذلك منذ ولادتي
سوف أقوم بـ حرق جسدي وأقاتل من أجلك
أنا أحبه
ذلك الحب الذي وجدته في أعماق قلبي، إنه أنت في ذلك اليوم
إذا لم يصلك حبي حتى الآن
سوف أقولها بأعلى صوت في السماء
قِسمة العمل
،في العاشرة صباحًا من هذا اليوم
تم زرع دائرة السحرية وهي فِعلة أحد ساحرات الأبراج
،في الصرف الصحي رقم ثلاثة في منطقة ميكازوكي
.مسببًا إنفجارًا شمل كل أصقاع المدينة
رغمَ وجود مصابين بين المدنيين ،وبسبب العقد الذي أُبرم مع المدينة
.رئيسة ورشة العمل في قبضة الأعداء
أُلقي القبض على العديد من ،الساحرات الحليفات لنا مع الإنفجار
.وقد فُقدن
نحن اللواتي هربنا بشق الأنفس .كنا في خضِم في عملية إنقاذ
.الحاجز يحمي المدنيين، وليس الساحرات بعد كل شيء
ماذا عن طلبات إستغاثتنا؟
.قال المقر بأن الإغاثة تحتاج عدة أيام أُخر حتى تصل
،لقد أرسلنا طلبات إستغاثة للمدن المجاورة أيضًا
.لكن أشعر أن علينا أن لا نتوقع الكثير
،لأكون صادقة، الساحرات اللواتي هنا، ونحن
.لسنا معتادة لمثل هذه الحالات
...عِشنا في رغدٍ طيلة الوقت
.لكن لا يسعنا ترك الأمور هكذا
نحن ساحرات ورشات العمل لا يسعنا .استخدام السحر إن اختفى الحاجز
أُمرنا أن
.أن ننسحب إذا ما رأينا العد في خضِم عملية الإنقاذ
.نعلم ما يسعى له العدو
...لو بستطاعتنا إبقاءه آمنًا
.سيعتمد الأمر على الوقت الذي ستستغرقه الرئيسة للعودة
ماء
أثمة طريقةُ لإعادة الحاجز لوقتِ مؤقت؟
.للأسف، فقط السحرة الأقوياء من يمكنهم القيام بذلك
أما البقية فسيخسرن سحرهن .لأجل المدينة ويلقينَ مصرعهن
.المدينة بأمان. لا يمكن لساحرات الأبراج الدخول
أعتقد أنّه من الأحرى لنا التركيز وعمل .تنظيمة جديدة وننتظر وصول الإغاثة
!حـ-حاضر
(تاكاميا-كن وويكإند (الجزء الأول
،كاغاري-سان
ما كل هذا؟
!شيء ما فظيعٌ حصل للمدينة
!كلّا! أمي! لقد كانت في البيت هذا الصباح
.أمك والآخرين بخير
ما الذي يحدث؟
أكل هذا... خطأي؟
!أفعلن ساحرات الأبراج هذا لأنهن يسعينَ خلفي؟
أهذا كله يحدث... بسببي؟
.هذا صحيح
لِم يحدث هذا؟
.تاكاميا-كن، خذ نفسًا عميقًا
.ليس لدينا الوقت لتشاطر الأحزان
.ثمة مكانٌ علينا الذهاب إليه
!شيءٌ فظيعٌ قد حدث للتو
!على الأرجح أنّه ثمة أُناس قد ماتوا
!مدينتنا قد تُدمرت
.كلهم بأمان، لا أحد قد مات حتى الآن
.لو فعلنا ما علينا فعله، لن يتأذى أحد
.المدينة قد دُمرت بسببك
.أفهم شعورك
.لكن تذكر
،حينما تحجرتُ بسبب ميدوسا
.كان أنتَ من قد قام بشفائي
ما الذي كنتَ مستعدًا لرؤية حدوثه حينما أنقذني؟
.آسف لقد نسيت ذلك
ما الذي علي فعله؟
.هلِم معي
.العدو يخطط لاقتحام ورشة العمل بعد هذا
.أريدُ أن أذهب إلى حيثما كُنا
العدو أُحيط عِلمًا بشأن ذاك الفناء، أليس كذلك؟
هل جميع من هناك بخير؟
.ساحرات الأبراج لا يمكن أن يدخلن إلى هناك
.لن يتم مهاجمة المكان بدون سابق إنذار
.لكن الآن، الشمس تغرُب
.لنسرع
...لكن، هذا يبدو فظيعًا
.وكأنها نهاية العالم
علينا عبور هذا؟
.راقب خطواتك
،رغمَ أن قوة الرداء تجعلك خفيفًا
.سيكون الأمر خطرًا لسقط
.بالمناسبة، قلتِ بأنّه لا يمكننا استخدام السحر
ما الذي كنتِ ترمين إليه؟
.إنه عادة قديمة لورشات العمل
إن ساحرات ورشات العمل هُنَ .ممثلات للعقد المُبرم مع المدينة
،وفقًا للعقد، فإن الحاجز منصوب
،وإن كانت هناك حالة تدعو لضرر بالمدنين
.فالمدينة ستمتص سحر الساحرات لحمايتهم
،رغمَ هذا المجتمع المُسالم
.مِن النادر أن نرى المُدن تستخدم هذه العادة
،على كل حال
لا تدخل
إبرام العقد مع المدينة لهو شرطُ أساسي
.لسماح لساحرات ورشات العمل باستخدام السحر
...فهمت
،رئيسة المدينة استخدمت قوتها لحماية المدينة
.وهكذا انتهت في قبضة العدو
.أجل
أين هم الأُناس الذين أنقذتهم؟
.إنهم معزولون في مكانِ آمن
،لكن الآن، المدينة مدمرة بسبب غياب ممثلات العقد
،لكن حينما ترجع الوصلة كما كانت
.المباني ستُرمم بنفسها
.وستعود للمدنية بعدها
.وبعدها سنصبح غلاف كاتبِ متماسك
أهذه حقًا الطريقة الوحيدة؟
.أجل
.تاكاميا-كن، راقب خطواتك
!تاكاميا-كن
!تشبث بقوة
أأنتِ بخير يا كاغاري-سان؟
أجل، وأنت؟
.أجل، أنا بخير
.آسف. كانت غلطتي
.لا بأس. كان علينا النزول على أية حال
.أخبريني رجاءً يا كاغاري-سان
إلى أين سنذهب؟
أفسحن الطريق!
!أفسحن الطريق! أفسحن الطريق
،رينون-ساما
.لدي رسالة
".لديكم ثلاثون دقيقة. أحضروه إلي"
.لا أستطيع الدخول بنفسي. لكن هؤلاء الصغيرات يستطعن
إذًا، ما الذي ستفعلونه؟
.ثمة ساحرة برج على أرض المدرسة
.شقراء وبرداء أحمر... لم أرها من قبل
.جميع ساحرات الورشة حولها
...ثمة شيء موضوعٌ فيهن
!سيئ! إنها قنابل
إذًا ما الذي تريدنَ منا أن نفعله؟
.أنتن الوحيدات الذي بستطاعتكن استخدام السحر
تقصد الإيجار والمأكل والمشرب
!سأتأكد من جعلكنَ تعِشنَ
مكان العقد؟
.أجل. إنّه المكان الذي نتجه إليه
أهذا شيء عليَ فعله؟
...الآن
اعتقدتُ أن ويكإند-ساما قد ألقيت القبض عليكما
.وتوجهت للمدرسة
لِم أنتما هنا؟
.لايهم
.كنتُ هنا أنتظركما
أُحطتِ خُبرًا بشأن هذا المكان؟
.أنا جيبرلتار، ساحرة برج
!ها أن قدامة
!انتهيت
ليس من السيئ جدًا التهرب
.من العمل وإشباع الرغبة بهواية بين الحين والآخر
.سأصلي لهذين الإثنان أن يُحسنا صُنعا
.وبعدها سأخلد للفراش
!كاغاري-سان
!عليَ تقديم يد العون لها
!سحقًا
.يا للملل
كيف كنتِ تنوين مهاجمتي بدون استخدام سحركِ؟
.لايهم
.أنا لا أعذبُ خصومي
!هذه هي النهاية
!لا فائدة من المقاومة
—لا يهم عدد المرات التي تُناضلين فيها، لن تفوزي
!لا يصدق يا كاغاري-سان
!ما نوع ذلك السحر؟
سحر؟
...هذا صحيح
...يجبُ أن تكوني غير قادرة على استعمال السحر
كيف؟
.كانت تلك محضُ ركلة رُكبة
...لا يمكن أن تكوني جادة
.كنتُ أجبر على قتال أشخاص مثلها في صغري
!عليكنَ أن تكُنَ قويات حتى بدون استخدام السحر
!لا عشاء لكنَ إلا حينما تطحنَ بهم بيدان مُجردتان
.وجهتنا أمامنا
.لنسرع
!رينون-تشان
ما الأمر يا توكو؟
.سيئ. إنهما لا يُجيبان
ربما نائمين؟
سيأخذ الأمر 45 دقيقة
لذهاب لسجن وإحضارهما
.سيأخذ الأمر الكثير من الوقت
علينا الاتصال بتاكاميا-كن والأميرة
.ونخرجهما من هناك بسرعة
تريدينَ تسليم تاكاميا-كن للعدو؟
!ليست لدي نية لأسلمهما
.لكن إن لم تكن لدينا خطة جيدة، نحن نحتاجهما كطعم
.رينون
.ألقيتُ نظرة عليها
.أصغي رجاءً
.الأمر برمته زراعةُ بسيطة. لا توجد أفخاخ
على عكس الدائرة السحرية التي .دمرت المدينة، لا يوجد عقد دم
،بتعويذة تبديد
.حتى أكثر الساحرات غباءً يمكنهن نزعها
تعنين أنّه لو استطعنا استخدام السحر؟
.أجل
.أنا فرد من مجموعة كاشيواغي
كنتُ أنقذُ فتاة من تحت الإنقضاض .في تشومي وقد هوجمت
.إننا المجموعة الثامنة
.الساحرة كانت ذو شقراء الشعر وذو رداء أحمر
ألقت القبض عليَ وقالت لي
.أن الآخريات سيلقين مصرعهن مالم أنصاع
.رينون-ساما، تقريرُ من مجموعة كاسومي التي في المدرسة
ثمة ساحرةُ شقراء الشعر
.وبرداء أحمر على أرض المدرسة ومعها سبع رهائن
...تبقت ثمانِ دقائق
سيبس، ألم يحن وقت الطعام بعد؟
.رجاءً انتظري ثمانِ دقائق أخرى
!لقد استيقظت للتو وأن أتضور جوعًا
!أسرع في إعداده
،بصدق، استيقظت لأكتشف أن غرفتي تحولت لبقايا
والمدينة برمتها تبدو مختلفة! ما الذي يحدث؟
.ساحرةُ برجِ قد هاجمت
،أعتقد بأنها أحد اللواتي تعاملنا معها في ما مضى
...المعلومات تقول أنها تُسمى ويكإند
الساحرة التي حاولت إستغلالي؟
.أجل
.فهمت
.إذًا هذا المنظر البشع ظهر بسبب هزيمة كازاني
.غيرتُ رأيّ
.سنرحل فورًا. استعد
...ماذا؟ لكن وجبتكِ على وشك النضوج
ما هو طبقي المفضل يا سبيس؟
.الساحرات القويات
.الساحرة التي هزمت كازاني قبلي
!سيروقني مذاقها
!إننا هنا
...هذه أرض ورشة العمل المقدسة
قلبُ المدينة؟
أنتَ تفهم سبب قدومنا إلى هنا، صحيح؟
.لإبرام عقدٍ مع المدينة
.إننا على وشك مقابلة العدو
.حافظي على دهائكِ إلى جانبكِ
.عمتن مساءً يا ساحرات ورشة العمل
.من الواضح أنّه ليس بينكم
.تبقت لكم إثنا عشر دقيقة وخمس ثواني
.هذا سبب مجيئنا للتفاوض
.نريد المزيد من الوقت
المزيد من الوقت؟
.يبدو أنكن لا تعلمن من تواجهن
،في إحدى عشر دقيقة وخمسين ثانية
.سأنسفها وفقًا لتحذيري
.وبعدها الباقيات سيتلونها واحدة تلو أخرى كل خمس دقائق
.ليس لدي شيء آخر لأقوله
لايوجد مجالُ للتفاوض؟
.يا للوجه المخيف
تفضلين أن تُقاتلي بيدِ مُجردة؟
.أنا ضعيفةُ تمامًا، لذا من الأرجح أنني سأخسر بسرعة
لكن في اللحظة الذي يحدث فيها .ذلك، سيُنسف الجميع لأشلاء
.والإطاحة بي لن توقف الإنفجارات
.إن فهمتنَ، أحضرنه لي فورًا
.إذًا، نحن فقط نساعدكِ لأجل أن رِزقنا
.قنبلة واحدة تُعد إيجار شهرِ واحد
.إذًا، فقد نعتت نفسها بالضعيفة
أتعتقدين بأن تلك الشقراء ربما تكون متحالفة؟
أتعنين أن ساحرة أخرى هي من زرعت القنابل؟
إن كان ذلك صحيحًا. فهذا يجعل الأمر منطقيًا .أن هزيمتها لن توقف إنفجار القنابل
إذًا، أين هي التي زرعتها؟
!إنها تشاهد هذا مثلنا تمامًا
مثلنا تمامًا"؟"
!ها هي ذا! إنها بداخل المدرسة
!أيتها الفتاة الحيوانية، لا تغلقي عنياكِ
.يبدو أن مجموعة كاسومي قد طرأت ببالهم فكرة
...تبقت سبع دقائق
،إن لم تُوقف القنابل
.أنا وأنتِ سناهجم في الوقت الذي تنفجرُ فيه
سأموت، أوليس كذلك؟
.إن مُتِ، فإن البقية سيموتنَ أيضًا
.لكن لنقاتل
،حتى لو لم يكن بقدورنا استعمال السحر
!على الأقل، أنا سأحطم أسنانها
.واضبط على التقدم
.حينما يتم إبرام العقد، عبء كبير سيوضع على كتفيك
.سيتم إمتصاص كل السحر الذي في جسدك
.ستشعرُ أنكَ منهكُ للغاية، لكن عليكَ أن لا تنام
.حسنًا
.العقد سيكون مؤقتًا
.إن نجحت، سنكون قادرين على استخدام السحر
ماذا إن لم أستطع؟
.لا تقلق. ستتمكن من فعلها
...لكن
.سواء فعلتها أم لم تفعلها فالأمر ليس عائدًا إليك لتقرره
.الأمرُ عائدُ إلي لأقرره
...هذه هي كاغاري-سان
.حسنٌ
.تبقت ثلاثين ثانية
ألن يأتي؟
!لا يمكنني إيجادها
.يبدو أن كاسومي لن تفعلها
.عشرون ثانية
.سبعة عشر
.ستة عشر
.خمسة عشر
.أربعة عشر
.سنُبادر بها حينما تصل للصفر
.ثلاثة عشر
.إثنا عشرة
.إحدى عشرة
.عشرة
.تسعة
.ثمانية
.سبعة
.ستة
.خمسة
.أربعة
.ثلاثة
.إثنان
.واحد
—انتهى الوقت! الآن ولأول مرة
!تبديد؟
!أنا أترزق وحسب
!لقد خدعتموني
!لديها الزر
!أنقذتنا يا ذات أُذنا الحيوان! ناتسومي
!حسنًا
!أنها على شفا حفرة من ضغطه
تتساءل إن كان
!لدينا ساحرات أبراج أخرى لاستخدام التبديد
.ربما ستبقي واحدة كرهينة، لا يسعنا إنقاذ الست الباقيات
!سنقلق حيال ذلك لاحقًا! إننا الآن في خِضم الهجوم
ناتسومي، تشعرين بذلك؟
!أجل! سِحرنا قد عاد
!وقد غيرنا خططنا أيضًا
!سننقذهن جميعًا يا ناتسومي
!حسنًا
!لا تستحقري من شأن ساحرات ورشات العمل
.لقد نسفنَ القنابل في سِنة عين
يمكنهن استخدام السحر ثانيةً؟
إذًا، فقد أبرم عقدًا
!أصبحت الإثارة تتورى الآن
...كاغاري-سان
.صباح الخير يا تاكاميا-كن
هل غطتُ في النوم؟
.لثلاث ساعات وعشر دقائق
.يمكنك النوم إلى الصباح إن أردت
.إنها الثانية صباحًا
!لا يمكنني! لايوجد متسعُ من الوقت للجلوس هنا
.أظن بأن عليكَ إستعادة قواكَ في المقام الأول
.أنا بخير
.لنعد أدراجنا لورشة العمل
،أنا قلقُ على رينون-سان والأخريات
!فعلنها يا رينون! يا له من إنجازِ عظيم
!لا يزال قلبي يخفق
!بربكِ يا رينون. عليكِ أن تكوني سعيدة
صحيح. لقد أرسلتُ توكو للأسفل
.لتتأكد من تاكاميا-كن والأميرة
.الأمر يزعجني أنهم لا يُجيبون على الهاتف
.ومجموعة كاسومي ما زلت تُفتش، لتأكد فقط
...علينا العودة للفناء وإكمال علمنا
رينون؟
.ثمةُ شيء أوّد قوله لكِ
!ليست لدي أي مصلحة فيما تريدينه أو ما هي دوافعكِ
.رئيسة المدينة ستعود قريبًا
.كلما علينا فعله هو إبقائكِ هنا إلى ذلك الحين
.هذه الخلية من زجاجِ لا يمكن للسحر أن يؤثر عليه
.وهذه الأغلال التي عليكِ تمنعكِ من استخدام السحر
وبغض النظر عن مدى عدد !حلفائكِ، سنطيحُ بهم عن بكرة أبيهم
!لا تنسي ذلك
.لنذهب يا ناتسومي
.ما أفعله هنا هو رفع القبعة احترمًا لكم
أتيتُ إلى هنا بهدوء لرفع قبعتي .احترمًا لكم على إفشال مخططاتي
.ثمةُ شيء أردتُ قوله لكم أيها الناشئين الواعدين
أتيتِ بهدوء"؟"
!تتحدثينَ وكأنكِ سمحتِ لنا بالقبض عليكِ عمدًا
!أنتِ هنا لأنكِ خسرتِ أمامنا
!إذًا ما سبب وجودكِ هنا وإلقائكِ خطابًا وقح عليَ؟
أنتِ قلقة، أولستِ كذلك؟
.تعلمين أن الساحرة الذي أطاحة بكازاني ليست بذاك الضعف
.أنتنَ يا فتيات قويات، لكن صغيراتُ وساذجات أيضًا
.تفتقرنَ للخبرة، ولا تحيطنَ عِلمًا بشيئًا عن المعركة الحقيقية
.يجبُ عليكنَ التفكير بمرونة أكثر
.وتتخلينَ عن تحيُزكنَ وتراقبنَ العدو بحذر أكبر
ما الذي ترمين إليه؟
!إن أردتِ أن تُدرسي، فلتتوسلي لساحرات أبراجكِ
أتعتقدنَ بأنني سأكون بلا حول ولا قوة إن قمتنَ بنفي سحري؟
.عليكنَ أن تتعلمنَ من تجربة اليوم
.هذه قنابل عادية
!سحقًا
!تاكاميا-كن
.تماسك
.قليلًا بعد، وسنصل إلى مكانِ يمكننا استخدام المكانس فيه
...أحدهم قد
.أتيتِ لأجلكِ
.جيد
.لا تعتقدنَ أن الساحرة بحاجة للسحر للقتال
!اجلس وراقب وحسب يا تاكاميا-كن
!أصدقائكَ على شفا الهواية !ما الذي ستُقدم على فعله الآن؟
!تاكاميا-كن
...أنت
ترى رؤية، أليس كذلك؟
!هذا فظيع
.رينون-سان وصديقتها قد تأذيتا
لا نية لك في القتال لو كان الأمر فيما بيننا نحن الإثنان؟
.لا بأس
.صِغاري قد أنشروا في ورشة العمل هذه بالكامل
—أنتِ لا تعنين
!تاكاميا-كن
...أنى لها
.رينون-سان وصديقتها قد تأذيتا
!عليَ تقديم يد العون لهم
ما الذي تهذي به؟
.العقد يحمي المدنيين
.إنّه لا يحمي الساحرات
...لكنكِ قلتِ لي بنفسكِ
.أن أفعل ما عليَ فعله
!أظن بأن الوقت قد حان
...أجل، هذا هو
.إحراق كل شيء إلى رماد، وإعادة ولادة الجميع من جديد
.هذه هي قوة عمل اللهب الحِرفي التي لديك
.ليس لدي أي عملُ هنا بعد الآن. هلِم بنا
.حاضرة
أين هي نيتشزي؟
.يبدو أنها تواجه عدة ساحرات في المدرسة
.فهمت
!سأستعيد شرفي
!سأُطيح بكِ
هل يمكننا الذهاب للمنزل؟
.كنتُ أتساءل أين وجدتكِ
كنتِ تلميذة لها، أولستِ كذلك؟
.أجيبي عن سؤالي
أو أن شعركِ الثمين سيكون خاتمة لـ
.موضة نهاية القرن الائقة في هذه المدينة
الشكل النهاية
.لم ينتهي بعد
أين هي رئيستكِ؟
.آسف كان عليَ أن أكون فظة
.لا يمكنكَ إكمال هذا بعد الآن
.سيضع هذا حياتكَ على المحك
.الباقي هو عملُ لي
الجرس
يرن دينج دينج دينج
pippiko pippiko narase
☆ عمل الساحرة ☆
witch activity
إذا كان الحال والوقت جيد، فـ كرس نفسك فيها
sonoki sono toki ikioi notteke notteke
!ساحرة ☆ ساحرة
تعال لي يا فتى
witch witch don to koi boy
قد يصبح الأمر معقداً إذا اجتمع السحرة فيه
majo to majo de kongaragacchau kamo ne
!المواجهات ستبدأ
tattaka tattaka okose
أزمة وهمية
fancy crisis
!ساحرة ☆ ساحرة
لا يهم إلى أين تنظر، في أي وقت لن تجد إلا
nijuuyojikan docchi mo kocchi mo witch witch
إن أذنا القطة لدي وملعقتي متصلتان ببعض
neko mo shakushi mo mimi wo pikupiku
إن ذلك الأمر أفرح قلبي كثيراً
kokoro ukiuki sasechatte
يبدو بأن هناك أمور غير منطقية قد حدثت
hijoushiki toka atarimae dazo
!سوف أقوم بـ فعل أي شيء إذا حال الأمر لـ السحر
mahou tsukau nara suki katte
على كل حال، حتى عيناي بدأتا بالمعان
to ni mo kaku ni mo hitomi kirakira
وشعور قوي أثار قلبي
mune ga kyunkyun shichatte
سوف أقوم بها إن كان هذا هو شعور الحب
sore ga koi nara atatte kudakero
الكلمة السحرية
jumon no spell wa suki nan desu
أنا أحبك
اتمنى لو أنك تفهم ما أشعر به
kono omoi kanaetamae
سوف أجعلها تحدث لو تمنيتها فقط
inoru yori kanaechae
أطلق العنان لـ وحشيتي المخفية
kemonoteki honnou de
أحلام وأوهام؟ ليس ذلك إلا تخيلات
kuusou mousou nante daydream
الجرس
يرن دينج دينج دينج فتحرك الآن
pippiko pippiko ugoke
☆ عمل الساحرة ☆
witch activity
بإمكانك الشعور بـ مشاعري واهتمامي حتى بـ كيفية تحريكِ لـ أذني
moe mo feeling mo omimi de hyougen hyougen
!تشيك-تاكو، الأمر لم ينتهِ بعد
tic-tac tokenai yo
فـ إن عقارب الساعة تتحرك بـ طريقة معقدة
hari yo maware kongaragacchau kurai
تشيك-تشيك-تشيك، ثلاثة اثنان واحد
chicchiku chicchiku three two one
أزمة وهمية
fancy crisis
لا يهم لـ أي مكان تنظر، فـ إن عالمك مليءٌ بـ ساحرة ☆ ساحرة
kimi no sekai wa docchimo kocchimo witch witch
.مرحبًا! أنا كورامي أتورا
أو على وجه الدقة، أنا التي أتحدث عن أتوري بصمت
تتسألون من أنا؟
!لا تقلقوا حيال هذه التفاصيل البسيطة
:في الحلقة القادمة من أعمال الساحرات
(تاكامييا-كن وويكإند (الجزء الثاني
.(تاكامييا-كن وويكإند (الجزء الثاني